HARD vs SOFT assertions were never very well defined or supported. Currently they just imply a level of functionality that isn't present; it's better to remove them instead of expending the effort at this point.
It's ASCII output at the moment anyway, so it shouldn't be an issue.
