sometimes we need to ensure memory allocation has a particular alignment
in an _offset_ buffer (which we have no control over, eg renderdoc's
OpenGL buffers).
this applies an offset to various operations that make the
aligned::direct allocator correctly align allocations for buffers that
aren't themselves aligned.
