diff --git a/format.hpp b/format.hpp
index 40377899..d8426372 100644
--- a/format.hpp
+++ b/format.hpp
@@ -203,7 +203,7 @@ namespace util::format {
     /// parses a printf format string and binds parameters for rendering.
     template <typename ...Args>
     auto
-    printf (util::view<const char*> fmt, const Args &...args)
+    printf (util::view<const char*> fmt, Args &&...args)
     {
         return printf (fmt) (args...);
     }
@@ -212,7 +212,7 @@ namespace util::format {
     /// parses a python format string and binds parameters for rendering.
     template <typename ...Args>
     auto
-    python (util::view<const char*> fmt, const Args &...args)
+    python (util::view<const char*> fmt, Args &&...args)
     {
         return python (fmt) (args...);
     }